IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Новая книга
Дмитрий
сообщение 29.10.2016, 15:36
Сообщение #1


Св. Новой Церкви
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 627
Регистрация: 17.3.2006
Из: Украина
Пользователь №: 7



Добрый день!

Для тех, кто не в курсе: летом 2016 в Украине издана книга "Эммануил Сведенборг. Трактаты", которая включает три работы:

1. Новый Иерусалим и Его Небесное Учение (эта работа представляет собой краткое изложение основных понятий Небесного Учения). Стр. 1-81

2. Истинная Христианская Религия (5-ая глава, пояснение Десятисловия), (старый, но читабельный перевод). Стр. 83-147

3. Венец или Дополнение к Истинной Христианской Религии. (перевод А. Романенко)  Это небольшая работа представляет собой приложение к книге Истинная Христианская Религия, ранее в бумажном виде не издавалась. Стр. 149-245

Заказать книгу для её доставки как по Украине, так и за её пределами можно пока что только у одного распространителя:

Сайт Украины: http://alib.com.ua/bs.php4?uid=970eebe7021...3bc6d0e4db82941

Сайт РФ: http://www.alib.ru/5_svedenborg_q_traktaty...16ab332307.html

Обложка кожзам. Бумага белая. Формат 60/84. Закладка. 246 стр.

_________________________________________________________________________

В планах издать осенью, начале зимы:

1. Перевод De Conjugio (О супружественном) (перевод А. Романенко)
2. Отредактированный мной перевод Учения о Жизни. Изменена орфография и некоторая терминология. Возможен вариант издать эти две книги под одной обложкой.

Весной или летом:

Кредо Афанасия вместе с Кратким Изложения Учения Новой Церкви (перевод А. Романенко)

Обложка в этих планируемых книгах не кожзам, но добротная, твердая, ламинированная. Формат скорее всего: Формат 60/84.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Александр Голод
сообщение 15.2.2017, 21:09
Сообщение #2


новый участник форума


Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Регистрация: 9.3.2015
Пользователь №: 285



Книгу купил. Пришла Новой почтой, все окей.
Сообщайте, когда будут напечатаны новые.
Кстати, она действительно вышла тиражом 50 экземпляров? или это опечатка? Первый раз вижу книги с таким небольшим тиражом.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Дмитрий
сообщение 29.4.2018, 16:27
Сообщение #3


Св. Новой Церкви
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 627
Регистрация: 17.3.2006
Из: Украина
Пользователь №: 7



Цитата(Александр Голод @ 15.2.2017, 20:09) *

Книгу купил. Пришла Новой почтой, все окей.
Сообщайте, когда будут напечатаны новые.
Кстати, она действительно вышла тиражом 50 экземпляров? или это опечатка? Первый раз вижу книги с таким небольшим тиражом.


Да, тираж всего 50 экземпляров. Раньше мы издавали достаточно большими тиражами, но учитывая, что многие книги не расходятся так, как расходились тиражи "О небе и аде", то поэтому я решил издавать эту (как и предшествующую ей книгу) небольшим тиражом, что облегчило вопросы ее хранения и издания, ведь в некоторых случаях изданные книги хранились долго, занимали много места и были проблемы с их распространением. А небольшие тиражи практически решили все эти проблемы. Так книги издаваются достаточно долго в других странах, а именно - по мере необходимости и для тех, кому она действительно нужна.

Большими тиражами хорошо издавать через крупные издательства, когда при этом у издательства есть своя собственная сеть распространения или партнеры-распространители.

В планах есть и новая книга, которая, скорее всего, будет включать:

1. Благолюбие (посмертная работа)
2. О Супружественном (De Conjugio)
3. О Слове Господнем из опыта

Все эти книги были выложены на сайте в разделе Латинское Слово или на этом форуме. Перевод: Александр Романенко
Сроки издания будут зависеть от сроков редактирования этих книг, которым я занимаюсь время от времени. Посколько приходится выверять эти книги по латинскому подлиннику, то поэтому эта работа занимает больше времени, нежели просто при редактировании переводов с английского языка.

P.S. В первом сообщении темы отредактировал ссылки, теперь они снова активные.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Дмитрий
сообщение 6.9.2019, 19:04
Сообщение #4


Св. Новой Церкви
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 627
Регистрация: 17.3.2006
Из: Украина
Пользователь №: 7



Цитата(Дмитрий @ 29.4.2018, 16:27) *


В планах есть и новая книга, которая, скорее всего, будет включать:
1. Благолюбие (посмертная работа)
2. О Супружественном (De Conjugio)
3. О Слове Господнем из опыта



Возможно, данная книга выйдет этой осенью. В планах пока что небольшой тираж. Не исключено, что книга также будет включать работы "О символе веры Афанасия". Некоторым особняком стоит книга "Краткое Изложение Учения Новой Церкви", есть мысли о том, чтобы ее тоже включить в общий сборник, но поскольку она исключительно и специализированно доктринальная, то, скорее всего, ее лучше было бы издать со временем отдельно.

Также возможно включение в этот сборник уже издававшейся небольшой работы "Венец к Христианской Религии" ("Коронис")

Следующим проектом будет издании тома Тайн Небесных, переведенных Александром (Романенко).



Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 15:57